subir

07 Jul 2016

Tanabata, el festival de las estrellas

Por:




El 7 de julio se celebra en Japón una de las festividades más bonitas del año: la fiesta de las estrellas o Tanabata (七夕).

Festival de Tanabata en Sendai. © Luis Rodríguez

Cuenta la leyenda que Orihime, la hermosa hija del rey del Cielo, pasaba sus días tejiendo hermosas telas para su padre cuando se enamoró perdidamente de Hikoboshi, un pastor de bueyes. El amor que sentían el uno hacia el otro era tan fuerte que ambos dejaron de lado sus tareas por lo que finalmente el rey del Cielo se vio obligado a castigarlos a vivir separados para siempre, convirtiéndolos en estrellas.

Sin embargo, les permitió poder volver a encontrarse una única noche al año: la noche del séptimo día del séptimo mes, la noche de Tanabata, cuando un grupo de urracas forman con sus alas un puente sobre el río Celestial permitiendo a Hikoboshi acercarse durante unas horas hasta su estimada Orihime.

Banderolas de Tanabata en Sendai. © Luis Rodríguez

Es por eso que en la noche de Tanabata todos miramos al cielo hacia las estrellas Vega (Orihime) y Altair (Hikoboshi), porque según la antigua astronomía china, Altair formaba parte de una constelación llamada Boyero, mientras que Vega estaba en la Tejedora, ambas separadas por el río Celestial (la Vía Láctea). Y en la noche del séptimo día del séptimo mes miramos al cielo porque si está nublado o llueve, las urracas no podrán formar con sus alas un puente sobre el río y sabremos, con pesar, que Hikoboshi no podrá acercarse hasta su amada Orihime. De hecho, la lluvia de Tanabata suele llamarse comúnmente “lluvia de las lágrimas” y es, sin duda alguna, la lluvia más triste del año.

Una de las tradiciones del Tanabata es escribir deseos en unas tiras de papel verticales llamadas tanzaku y colgarlas en ramas de bambú, esperando que se cumplan, porque es una noche muy propicia para ello: si Hikoboshi y Orihime pueden conseguir estar juntos, cualquier cosa es posible. Para ello, normalmente las ramas de bambú llenas de deseos se tiran al río o al mar o se queman para que todos los deseos lleguen a ser escuchados por los dioses.

Escribiendo deseos de Tanabata en Sendai. © Laura Tomàs

Árbol de Tanabata lleno de deseos en Sendai. © Laura Tomàs

En algunas partes de Japón Tanabata se celebra el 7 de agosto, siguiendo el antiguo calendario lunisolar japonés. Por ejemplo, uno de los festivales de Tanabata más famosos de Japón es el Tanabata Matsuri de Sendai, que se celebra del 6 al 8 de agosto y decora las calles más comerciales de la ciudad con grandes banderolas de Tanabata. Sin embargo, otro festival de Tanabata bastante conocido, el de la ciudad de Hiratsuka (en la prefectura de Kanagawa, cerca de Tokio), se celebra en julio alrededor del 7 de julio.

Si queréis leer más sobre esta leyenda os recomendamos la recopilación El romance de la Vía Láctea y otros estudios e historias de Lafcadio Hearn, donde encontraremos además de la leyenda, explicaciones sobre su origen e historia y muchos detalles específicos sobre esta preciosa festividad.

¡Feliz Tanabata!

Etiquetas: ,

Comments are closed here.


Published by Subaru

Otros artículos de Subaru

Nuevo Subaru Outback: ya a la venta en tu concesionario

Por:

Para:

La nueva generación del Subaru Outback ya está a la venta en los concesionarios españoles. Desde su lanzamiento en 1995, Outback ha sido pionero en el segmento de los crossover familiares, combinando lo mejor de los turismos y los SUV.Seguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , ,

Plataforma Global de Subaru: seguridad, espacio y diversión

Por:

Para:

¿Conoces la Plataforma Global Subaru? Esta plataforma modular, también conocida como SGP, es la base de todos nuestros vehículos desde 2017 y lo será hasta 2025. ¿Por qué? Porque mejora considerablemente los sistemas de seguridad de serie y ofrece unaSeguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sostenibilidad Subaru: mirando hacia el futuro

Por:

Para:

La industria de automoción está haciendo frente a una nueva era de la movilidad. Por ello, Subaru adquiere un fuerte compromiso con la sostenibilidad sin perder la esencia y ofreciendo a los subaristas la mayor tranquilidad y diversión. Un esfuerzoSeguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Subaru Outback GLP: viajes más verdes

Por:

Para:

Desde hace unos meses he tenido la oportunidad de probar el nuevo Subaru Outback GLP y, después de viajar con él, estoy encantada con el resultado. Subaru rápidamente ha adaptado sus vehículos a esta nueva tecnología GLP haciendo coches conSeguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Subaru XV ecoHYBRID, un SUV dinámico y divertido

Por:

Para:

Subaru XV ecoHYBRID es uno de los mejores coches híbridos autorrecargables del mercado: un todocamino atrevido y muy confortable sobre el asfalto. Subaru XV ecoHYBRID siempre estarás preparado para los retos. Siente la seguridad al volante mientras conquistas las carreteras más difíciles La esenciaSeguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Gama Subaru eco GLP, la ciudad a tus pies

Por:

Para:

En Subaru somos conscientes de la preocupación creciente por el medio ambiente y nos adaptamos a nueva forma de entender el mundo del motor. Es por esto que desarrollamos vehículos mas respetuosos con el medio ambiente, ofreciendo al mismo tiempo los mismos niveles deSeguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Adapta tu forma de conducir al invierno

Por:

Para:

En invierno las precauciones en carretera se tienen que extremar para evitar sustos. La lluvia, el frío y las carreteras pueden hacen más complejo cualquier tipo de viaje, pero te vamos a dar unos consejos para la conducción en invierno. Atento ySeguir leyendo

Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , ,